자막&번역/신만이 아는 세계

나카가와 카논 콘서트 자막 제작중

영칠이 2013. 3. 11. 14:56



노래+잡담 포함해서 33트랙인데

이 포스트가 올라오는 시점에서 12트랙을 완성했습니다

이 속도라면 4월달 안으론 나올수도?


콘서트니까 가수에게 시선이 집중되어야 하겠죠?

이상한 자막효과 쓰지 않고 그냥 심플하게,

최대한 한쿡의 콘서트 영상을 따라하려 노력해 봤습니다.