下駄箱前で 君に
getabako mae de kimini
신발장 앞에서 너와
偶然遭遇
guuzen souguu
우연히 만나
横目チラリ
yokome chirari
곁눈질로 슬쩍 보니
零れ落ちるチョコの滝
kobore ochiru choco no taki
쏟아지는 초코렛의 폭포
やっぱり
yappari
역시나
学園ヒーロー
gakuen hero
학교 히어로네
授業そっちのけ
jyugyou socchinoke
수업 들으면서
君の背中見つめる
kimino senaka mitsumeru
너의 등만을 바라봐
いきなり目と目が ゴッツンコ
ikinari meto mega gotsunko
갑자기 눈과 눈을 맞추고는
意味深スマイル
imishin smile
의미심장한 미소
もしかして
moshikashite
혹시나?
バレバレ バレンタイン
barebare valentine
바레바레 발렌타인
バレバレ バレンタイン
barebare valentine
바레바레 발렌타인
見透かされてる恋心
misukasare teru koigokoro
다 들켜버린 연심
どうしよう
dousiyou
어쩌면 좋지
アレコレ危険ライン
arekore kiken line
어레레 위험라인
アレコレ危険ライン
arekore kiken line
어레레 위험라인
世界で一番
sekai de ichiban
세계에서 가장
好きなんです
sukinan desu
좋아해
放課後教室
houkago kyoushitsu
방과후 교실
君に群がるライバルたち
kimi ni uragaru rival tachi
너에게 몰려드는 라이벌들
カバンに残るチョコの箱
kaban ni nokoru choco no hako
가방에 남겨진 초코렛 상자
しょんぼり一人廊下
shonbori hitori rouka
혼자선 복도에 나와
黄昏溜息
tasogare tameiki
노을이 지는데 한숨을 짓고
君を空に浮かべて
kimi wo sora ni ukabete
너를 하늘에 떠올리고선
好きです 一人で呟いた
sukidesu hitoride tsubuyaita
좋아해라고 혼자서 속삭였어
「俺もだよ」って 声がした
oremo dayotte koega shita
「나도 좋아해」 라는 목소리가 들려
ハレバレ バレンタイン
harebare valentine
하레바레 발렌타인
ハレバレ バレンタイン
harebare valentine
하레바레 발렌타인
心の銀紙開いて プレゼント
kokoro no gingami hiraite present
마음을 은박지로 포장해 Present
デレデレ バレンタイン
deredere valentine
데레데레 발렌타인
デレデレ バレンタイン
deredere valentine
데레데레 발렌타인
世界で一番 幸せです
sekaide ichiban shiawase desu
세계에서 가장 행복해
ファーストキスは チョコの味
first kiss wa choco no aji
첫키스는 초코맛이 나는걸
甘くて 君に溶けちゃうよ
amakute kimi ni toke chauyo
너무 달콤해 너에게 녹아버려
バレバレ バレンタイン
barebare valentine
바레바레 발렌타인
バレバレ バレンタイン
barebare valentine
바레바레 발렌타인
見透かされてる恋心
misukasare teru koikokoru
다 들켜버린 이 연심
どうしよう
dousiyou
어쩌면 좋지
アレコレ危険ライン
arekore kiken line
어레레 위험라인
アレコレ危険ライン
arekore kiken line
어레레 위험라인
世界で一番 好きなんです
sekaide ichiban sukinandesu
이 세계에서 가장 좋아해
'자막&번역 > 신만이 아는 세계' 카테고리의 다른 글
| 나카가와 카논 - Summer Boy (1) | 2013.03.24 |
|---|---|
| 나카가와 카논 콘서트 자막 제작중 (0) | 2013.03.11 |
| 나카가와 카논 - (桜色卒業) 연분홍빛 졸업 가사 (1) | 2013.02.06 |
| 2B Pencils - 처음으로 사랑을 한 기억 (0) | 2012.02.26 |
| 나카가와 카논 - 想いはRain Rain (마음은Rain Rain) 가사 (0) | 2011.05.17 |