절대로 지고 싶지는 않으니까.
- 키라 츠바사
러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌 TV 5화 삽입곡
「Shocking Party」
작사: 하타 아키
작곡: 이타가키 유우스케
편곡: 이타가키 유우스케
노래: A-RISE
번역: @wetchan
dancing dancing non stop my dancing
dancing dancing non stop my dancing
dancing dancing non stop my dancing
dancing dancing non stop my dancing
dancing dancing non stop my dancing
dancing dancing non stop my dancing
dancing dancing non stop my dancing
dancing dancing non stop my dancing
dancing dancing non stop my dancing
dancing dancing let me do
dancing dancing let me do
dancing dancing let me do
party shocking party
party shocking party
party shocking party
始める準備はどう
hajimeru syunbi wa dou
시작할 준비는 어때
さぁ来てここに来て
saa kite koko ni kite
자 이리와 여기로 와
party shocking party
party shocking party
party shocking party
世界が回りだす
sekai ga mawari dasu
온세계가 춤을 추는거야
さぁ来てここに来て
saa kite koko ni kite
자 이리와 여기로 와
誰かのためじゃない
dare ka no tame jyanai
누군가 때문이 아냐
私とFreedom
watashi to Freedom
나와의 Freedom
自分したいだから
jibun shitai dakara
나 혼자 하고 싶은거니까
Go Go We are Freedom
Go Go We are Freedom
Go Go We are Freedom
誰かのせいじゃない
dareka no sei jyanai
누군가 때문도 아냐
ココロはFreedom
kokoro wa Freedom
마음만큼은 Freedom
主役は自分でしょ
syuyaku wa jibun desho
주인공은 나인걸
わかるでしょう？
wakaru deshou?
이미 알고있잖아?
もっと知りたい知りたい
motto shiritai shiritai
좀더 알고싶어 알고싶어
過剰なLife
kajyou na Life
과대한 Life
いま夢の夢のなかへ
ima yume no yume no naka he
지금 꿈안의 꿈안의 나에게
もっと知りたい知りたい
motto shiritai shiritai
좀더 알고싶어 알고싶어
過剰なLife
kajyou na Life
과대한 Life
だからshocking party
dakara shocking party
그러니 shocking party
dancing dancing non stop my dancing
dancing dancing non stop my dancing
dancing dancing non stop my dancing
dancing dancing let me do
dancing dancing let me do
dancing dancing let me do
'자막&번역 > 러브라이브!' 카테고리의 다른 글
| 여름빛 미소로 1,2,Jump! 3D 영상 (0) | 2013.08.10 |
|---|---|
| Private Wars - A-RISE (번역/번안) (0) | 2013.04.30 |
| 러브라이브! 오프닝 "우리들은 지금 이 속에서" 한글 번안/개사 (0) | 2013.03.28 |
| 러브라이브! 오프닝 "우리들은 지금 이 속에서" 한글화 (0) | 2013.03.27 |
| μ's - Wonderful Rush (0) | 2013.03.26 |