아이우라 제 3화 자막입니다.
아이우라 는 매주 수요일 새벽 1시 35분에 테레비도쿄에서 방송되는 5분짜리 애니입니다.
아래 있는 토렌트 다운로드 말입니다만 ...
영상만 있는게 아니라 제 자막도 같이 딸려오는 자체자막 영상입니다.
예전부터 항상 그랬으니 뭐라 하지 마세요 ( ... )
오역 및 오타 등 지적할 부분이 있다면 다른 사람도 전부 볼 수 있도록
부끄러워 하지 마시구 공개댓글로 달아주세요.
제 1화 토렌트 http://www.nyaa.eu/?page=download&tid=422146
'자막&번역 > 아이우라' 카테고리의 다른 글
| 아이우라 제4화「선생님」자막 (1) | 2013.05.02 |
|---|---|
| 오늘은 5월 1일 노동절입니다 (0) | 2013.05.01 |
| 아이우라 제2화「첫 등교」자막 (1) | 2013.04.17 |
| 아이우라 제1화「전날」자막 (1) | 2013.04.10 |
| [자막 예고] 아이우라 - 여고생들이 나오는 4컷만화 (0) | 2013.04.09 |