아이우라 제 1화 자막입니다.
아이우라 는 매주 수요일 새벽 1시 35분에 테레비도쿄에서 방송되는 5분짜리 애니입니다.
동영상 플레이어 아래쪽 검은색 줄에 영어로 Download 라고 된 곳을 누르시면
영상을 직접 다운로드 받으실 수 있습니다. 몰아서 받고 싶으시다면 나중에 추가될 토렌트를 확인하세요.
v2 수정 (2013-04-10 1230): 오타/오역 수정 및 엔딩 가사 추가
v3 수정 (2013-04-11 0300): 오프닝 추가. 자막 효과 제작 pyointa2001 님
제 1화 토렌트 http://www.nyaa.eu/?page=download&tid=422146
'자막&번역 > 아이우라' 카테고리의 다른 글
| 아이우라 제4화「선생님」자막 (1) | 2013.05.02 |
|---|---|
| 오늘은 5월 1일 노동절입니다 (0) | 2013.05.01 |
| 아이우라 제3화「아침조회」자막 (1) | 2013.04.24 |
| 아이우라 제2화「첫 등교」자막 (1) | 2013.04.17 |
| [자막 예고] 아이우라 - 여고생들이 나오는 4컷만화 (0) | 2013.04.09 |