쁘띠 애니 푸치마스! 제60화「이제 여기까지인가?!」자막

블로그 조회수랑 댓글은 안느는데 영상 조회수는 꾸준히 느는걸 보니 다들 츤데레시군요.

※ 2013년 3월 27일자 수정

오역이 있습니다. "졸려 ... 얼마 안남았다구" 는 원문이 もう大人しくしてよ 입니다.

제대로 번역하자면 "이제 얌전히 있자구" 정도가 됩니다. 2013년 4월 1일자 토렌트판에서 수정됩니다.

영상 다운로드 방법

위에 있는 영상 하단의 검은색 줄에 영어로 Download 라고 써져있습니다

그걸 클릭하면 해당 영상을 다운로드하실 수 있습니다. (한시간에 한 영상 다운로드 제한)

몰아서 받으시려면 아래 토렌트 링크를 사용하세요.

푸치마스! 37화 이후로 네이버/구글 검색에 노출이 안됩니다만 저도 왜인진 모르겠습니다.

꾸준히 업데이트는 하고 있으니 매일 오후 2시, 없다면 오후 8시에 한번씩 확인해 주세요.

2~5화 토렌트: http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=390522

6~10화 토렌트: http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=392827

11~15화 토렌트: http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=395347

16~20화 토렌트: http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=397963

21~25화 토렌트: http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=400441

26~30화 토렌트: http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=403075

31~35화 토렌트: http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=405329

36~40화 토렌트: http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=407542

41~45화 토렌트: http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=409878

46~50화 토렌트: http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=412203

51~55화 토렌트: http://www.nyaa.eu/?page=download&tid=414481

56~60화 토렌트: http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=416595

전체 목록: http://videobam.com/users/wetchan-subs/

푸치마스! 는 매주 평일 오후 11시 55분에 애니플러스TV에서 방송됩니다.

(애니플러스 링크)