제대로 질문하는법

원문 : http://catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html

 

맛깔나게 번역해 보앗습죠 아하하~

 

 

질문하기 전에

게시판이나 뉴스그룹, 혹은 이메일, 쪽지등으로 질문하기 전에 좀 해줘야 할 것들은 다음과 같습니다.

1. 게시판 검색. 게시판이라는 곳이 존재하고, 검색이라는 기능도 있습니다.

2. 인터넷 검색. 정보의 바다인 인터넷에서 검색이 안되면 질문자가 이상한겁니다. 네이버는 블로그질만 하라고 있는곳이 아닙니다.

3. 매뉴얼 읽기. 왠만한 문제들은 매뉴얼 읽으면 해결됩니다.

4. 자주묻는 질문(FAQ) 둘러보기. 혹은 이미 질문게시판 등을 미리 돌아보면서 답변을 훍는것도 좋은 방법.

5. 직접 실험하고 결과를 보기.

6. 옆에 있는 좀 잘하는 친구한테 물어보기.

7. 프로그래머라면, 소스코드를 한번 더 훑어보기.

 

 

질문을 할때

 

- 만약, 질문을 할때 이런짓을 하면 볍진취급 받거나 심지어는 밴당할 수 잇습니다.

 1. 주제와 맞지 않는곳에 질문 올리기 (유머게시판에 질문한다던가)

 2. 수준 낮은 질문을 수준 높은곳에 올리기, 혹은 그 반대

 3. 도배질

- IRC 나 네이트온 같은곳은, 사람이 접속해 있으면 게시판이나 이메일로 질문하는 것 보다 더 쉽고 빠르게 답변을 얻을 수 잇습니다.

  아무리 질문이 초딩스럽다 해도, IRC 나 네이트온 같은곳에선 적어도 무시는 못합니다.

- 게시판에 제목을 올릴때, 게시글의 제목을 잘 지어보십시오.

 1. (긴급)어쩌구저쩌구 하는건 전혀 도움 안됩니다.

긴급이고 어쩌구는 질문자 한테만 긴급이지, 답변하는 입장에서는 초딩스럽습니다.

 2. 꼭 읽어주셈 같은 추상적인 제목은 아예 읽지도 않습니다, 귀찮아서.

예제)

볍진같은 제목 : (긴급)젭라 도와주셈 ㅠㅠㅠㅠ 서든이 안돼 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

잘지은 제목 : 윈도우 XP, ATI8300, CPU 1.8Ghz, RAM 1GB 인데 서든어택이 돌아가지 않네요

- 답변이 수월하게 질문하세요. "wefw@naver.com 으로 보내주세요" 나 "~~파일좀 보내주세요" 등등은 그냥 관광당합니다.

  단순히, 댓글로 달수 있거나 참조 사이트를 적을 수 있게, 질문하세요.

- 맞춤법은 지키고 되도록 예의있게 질문합시다.

예제)

볍진같은 질문 : 늼들~ 스타섭 어케 돌림?????

잘지은 질문 : 스타 서버를 구축해 보려고 하는데, 귀찮으시더라도 참조될만한 사이트를 알려주시면 감사하겠습니다.

- 파일을 첨부해야 할때 답변자가 .doc 이나 .alz 같은 형식을 읽을수 있다는 생각은 어디 쓰레기통에 버리고 오세요.
  pdf 와 zip 같이 표준화된 확장명이 아니면, 무시되기 십상입니다.

예제) 네이트온 배포판입니다 클릭하세요 : nateonforlinux.alz
        이번에 C++ 로 쓴 코드인데 좀 봐주세요 : C++.hwp

- 질문글에, 과다하게 색글을 쓰거나 이모티콘을 쓰면, 답변자가 읽기만 힘들어집니다. 원문에서는, 이렇게 나와있습니다.

Seriously overusing smileys and color and fonts will make you come off like a giggly teenage girl, which is not generally a good idea unless you are more interested in sex than answers.
(심각할 정도로 이모티콘이나 색글을 많이 쓰면, 그냥 철없는 10대 소녀라고 생각할거고.. 정작 답변보단 섹X나 남친 구하기에 관심이 있을경우 색글+이모티콘 도배를 추천하도다.)

 
- 질문을 올릴때, 문제의 대해 자세히 파악하십시오.

 1. 증상을 전부다 구채적으로, 제대로 설명하고,
 2. 어떤 환경(OS,비디오카드,어떤 컴파일러 등등...)의 몇 버젼 등등 도 쓰고
 3. 질문하기 전에 인터넷 검색으로 찾아봣던것도 링크를 걸고 (안했다면? 질문 올리지 마.)
 4. 문제를 해결하려 햇다면, 어떻게 햇는지 구체적으로 쓰며
 5. 자신의 컴퓨터 소프트웨어가 어떻게 설정되어 있는것 까지도 씁니다.

- 숙제를 그대로 질문하는짓은 사형! <- 하루히 말투로

 

- 발생한 문제의 대한 증상을 써야지, 자신의 결론을 쓰면 안됩니다.

 

예제)
볍진같은 질문 : 서든이 안되는데 .. 그래픽카드가 낮아서 그런거 같음.
잘지은 질문 : ~~~한 환경에서 서든어택이 실행되지 않습니다.

 

- 구체적으로 무엇을 하려 하는지 까지 적습니다.

 

예제 및 답변)
Q. 리눅 쓸라는데 뭐가 좋음?
A. 리눅스는 다 좋습니다.

 

Q. 어셈블리 공부를 하려는데 어떤 리눅스 배포판이 좋을까요?
A. gentoo 를 추천합니다.

- 너무 추상적인 질문은 자제합니다. 이런 질문은, 질문자가 정확한 답변을 얻기 힘들고, 한번 답변해주면 질문자가 원하는
  답이 나올때까지 계속 답변을 해줘야 하니 상당히 귀찮아서 거들떠도 안봅니다.

 

예제 및 답변)
Q. 클랜 시스템 어케함?
A. 직접 개발하심 됩니다. php+sql 로.

 

Q. 클랜 시스템을 개발중인데 .. php 짜서 올렷더니 forbidden 403 이라고 에러만 나옵니다.
A. php 파일이 있는 경로와 그 파일의 권한을 604 혹은 777로 수정하세요.

- 아 저 급함급함급함x10 이런거라고 답을 더 빨리 달아줄꺼라 생각하시면 당신은 이미 용자.
  아무리 급하다해도 당신만 급한거지 괜히 급함급함급함x10 도배해도 답변자는 전혀 급할꺼 없습니다.

 

- 가는말 곱고 오는말 곱다고, 질문에 최대한 성의를 보인다면, 그 질문이 아무리 초딩스러운 질문이라도 좋은 답변이 올라올 때가 있습니다.

 

예제 및 답변)
Q. 아 갈쳐준대로 햇더니 안대잖아 ㅡㅡ
A. 하지 마 그럼 내가 뭔상관

 

Q. 죄송한데요, 가르쳐주신대로 했으나 생각보다 잘 되지 않아서요. 이러저러한 방법으로 했는데 제가 틀린건가요?
A. 아니요 틀리진 않으셧 주절주절 ...

 

답변을 받았을때

 

- 답변이 이리저리 주절주절 하지만 결국 요점은 메뉴얼을 읽어라 라는거라면, 당장 가 메뉴얼 다운받아 읽으십시오.

   아마 틀리게 알려준건 아닐껍니다. RTFM (Read the F*cking Manual)

 

- 답변이 이리저리 주절주절 하지만 결국 요점은 검색좀 하고 살아라 라면, 당장 가서 검색하십시오. 아마 틀리게 알려준건 아닐껍니다.
  STFW (Search the F*cking Web) / GIYF (Google is Your Friend)

 

- 답변을 달아도 모르겟다면, 이상한 답변 달앗다고 욕질하지 말고, 그렇다고 안된다고 도배도 하지 말고 다시 질문하십시오.

    물론 질문하기 전에 답변대로 하는것 잊지 마시구요.

 

예제 및 답변)
Q. 777 줘도 안되잖아 이 허접아 제대로 알려준거 맞냐 ㅡㅡ
A. (어쩌라고)

 

Q. 답변 달아주신대로 권한을 777을 주어도 계속 Forbidden 이라고 나오는데, 어떻게 해야 하는지 알려주세요..
A. ctrl + f5 를 눌러 브라우져의 캐시를 날리면 됩니다.

 

 

자 그럼, "절대로 해선 안될 질문" 10가지만 추려봅시다.

 

Q. 내컴에 ~~(보통 메플,스타,서든같은거) 안됨 아 짜증 ㅡㅡ
A1. 하지 마
A2. 될 수 있게 기합을 불어 넣어.
A3. 다른걸 하면 되잖아
A4. 이거 뭐냐 wwwwww
A5. 그래서 나보고 어쩌라는거...
A6. A2 너 짱 wwwww

 

Q. ~~(보통 게임이나 알집같은거) 어디서 까나요?
A. 검색창은 장식용입니다. 쓰지 마세요.

 

Q. php 로 어떻게 hello world  출력하나요? (혹은 이와 비슷한 간단한 질문)
A. 메뉴얼좀 읽어 ....

 

Q. 이거 설정 어떻게 변경하나요
A. 이 질문 올릴 시간에 메뉴얼좀 읽고살아.

 

Q. 리눅에서 KPFS 컴파일 가능한가요? (혹은 어떤 프로그램으로 뭐 변환 등등)
A. 직접 하고 알려주게, 자네.

 

Q. 윈도가 자꾸 말썽인데, 도와주세요.
A. 아 간단합니다. 뒨도따위 싹 날려버리고 리눅스 까세요. 새로운 세상이 열립니다.

 

Q. ~~ (보통 서든)이 글픽카드 땜시 안돌아 가는거 같아요
A. 그럼 바꿔 뭐하러 질문을 해

 

Q. 리눅스 까는데 자꾸 오류나요 도와주세요
A. 아 그건, 로칼 리눅스 팀에 컴퓨터 들고가거나 리눅스 아는 친구한테 깔아달라 그래. 나보고 원격하라고? 장난하냐?

 

Q. 개념없는 섭 섭폭 어케함?
A. 니가 더 개념없어. 너야말로 폭파당하기 전에 사라져.

 

Q. (긴급)heeeeeeeeeeeelllllllllppppppppppppppp
A. 씨끄러

 

마구마구 스크랩해서, 저 초딩들의 개념을 깨우쳐 주세요 ... orz



그런데 .. 하라는 하루히 번역은 어떻게 된거지 ....